Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar wij geloven, door de genade van den Heere Jezus Christus, zalig te worden, op zulke wijze als ook zij. |
| Trans. | alla dia tēs charitos kyriou iēsou christou pisteuomen sōthēnai kath on tropon kakeinoi |
| ASV | But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they. |
| BE | But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they. |
| Darby | But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also. |
| ELB05 | Sondern wir glauben durch die Gnade des Herrn Jesus in derselben Weise errettet zu werden wie auch jene. |
| LSG | Mais c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, de la même manière qu'eux. |
| Pesh | ܐܠܐ ܒܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܕܢܚܐ ܐܟܘܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Denn durch die Gnade des Herrn Jesus Christus glauben wir gerettet zu werden, auf gleiche Weise wie jene. |
| Web | But we believe, that through the grace of the Lord Jesus Christ, we shall be saved even as they. |
| Weym | On the contrary, we believe that it is by the grace of the Lord Jesus that we, as well as they, shall be saved." |
